Nous avons choisi pour établir cette version électronique du Capital la traduction de Joseph Roy (première traduction française). Elle présente en effet l'intérêt d'avoir été entièrement révisée par Marx.
« Quelles que soient donc les imperfections littéraires de cette édition française, elle possède une valeur scientifique indépendante de l'original et doit être consultée même par les lecteurs familiers avec la langue allemande » (K. Marx, avis au lecteur, dans Le Capital, éd. Maurice La Châtre et Cie, Paris 1872-1875.)
Malgré le soin que nous portons à cette publication, il est possible que des coquilles subsistent. Merci de nous signaler les erreurs que vous avez rencontrées.
La publication du Capital en Français sur internet est travail de longue haleine. Si vous désirez être tenu informé des nouvelles publications sur ce site, inscrivez-vous sur notre liste de diffusion.
Vous pouvez nous aider à accélérer le travail de publication du Capital. Il vous suffit pour cela d'avoir à votre disposition une édition du Capital de Marx (traduction de Joseph Roy révisée par Karl Marx). Contactez-nous.
[accueil]